نرم افزار پریماورا چیست؟

امروزه که پروژه‌های بزرگ و پیچیده در حال گسترش هستند، مدیریت پروژه به‌عنوان یک مهارت کلیدی برای تضمین موفقیت و کارایی مطرح شده است. برای دستیابی به این هدف، نرم‌افزارهای مدیریت پروژه ابزارهای ضروری به‌شمار می‌روند. یکی از شناخته‌شده‌ترین و قدرتمندترین این ابزارها، نرم‌افزار پریماورا (Primavera) است که توسط شرکت Oracle ارائه شده و توانسته جایگاه ویژه‌ای در صنایع مختلف کسب کند.

پریماورا به‌عنوان یک نرم‌افزار پیشرفته، ابزارهایی برای برنامه‌ریزی دقیق، زمان‌بندی پروژه‌ها، مدیریت منابع، و پیگیری پیشرفت کارها فراهم می‌کند. از این نرم‌افزار در حوزه‌هایی نظیر ساختمان‌سازی، نفت و گاز، فناوری اطلاعات، و صنایع تولیدی استفاده می‌شود. محبوبیت پریماورا به دلیل قابلیت‌های انعطاف‌پذیر آن در مدیریت پروژه‌های پیچیده و چندبخشی است که نیازمند دقت و هماهنگی بالا هستند.

در این مقاله به بررسی دقیق نرم‌افزار پریماورا خواهیم پرداخت. ابتدا با مفهوم و کاربردهای این ابزار آشنا می‌شویم، سپس مزایای استفاده از آن را بررسی می‌کنیم. همچنین اطلاعاتی درباره بهترین نسخه‌های پریماورا، نحوه نصب و راه‌اندازی آن در ویندوز، و آموزش گام‌به‌گام پریماورا برای کاربران مبتدی و پیشرفته ارائه خواهیم کرد. اگر به دنبال مدیریت پروژه‌های خود با روشی مؤثر و حرفه‌ای هستید، این مقاله راهنمای کاملی برای شروع کار با پریماورا است.

پریماورا چیست و چه کاربردهایی دارد؟

نرم‌افزار پریماورا چیست؟

پریماورا (Primavera) یک نرم‌افزار جامع و پیشرفته برای مدیریت پروژه است که توسط شرکت Oracle ارائه شده است. این نرم‌افزار به دلیل ویژگی‌های گسترده و قابلیت انعطاف‌پذیری بالا، به یکی از ابزارهای برتر در مدیریت پروژه‌های کوچک و بزرگ تبدیل شده است. پریماورا برای برنامه‌ریزی دقیق، کنترل پیشرفت، مدیریت منابع، و نظارت بر هزینه‌ها طراحی شده است و به کاربران امکان می‌دهد تمامی جزئیات یک پروژه را به طور کامل مدیریت کنند.

تاریخچه و توسعه پریماورا

پریماورا برای اولین بار در سال 1983 توسط شرکت Primavera Systems توسعه داده شد. هدف اصلی این نرم‌افزار، ارائه یک ابزار جامع برای برنامه‌ریزی و زمان‌بندی پروژه‌های پیچیده بود. در سال 2008، شرکت Oracle این نرم‌افزار را خریداری کرد و از آن زمان به‌روزرسانی‌ها و بهبودهای مداومی را برای پاسخ به نیازهای پیچیده‌تر کاربران ارائه داده است. پریماورا اکنون یکی از ستون‌های اصلی در پلتفرم مدیریت پروژه Oracle محسوب می‌شود.

ویژگی‌های کلیدی نرم‌افزار پریماورا

پریماورا طیف گسترده‌ای از ویژگی‌ها را ارائه می‌دهد که آن را از دیگر نرم‌افزارهای مدیریت پروژه متمایز می‌کند:

  • برنامه‌ریزی و زمان‌بندی پیشرفته:
    امکان تعریف دقیق فعالیت‌ها، وابستگی‌ها، و مسیرهای بحرانی پروژه.
  • مدیریت منابع:
    تخصیص بهینه منابع انسانی، مالی، و تجهیزاتی به فعالیت‌ها برای جلوگیری از هدررفت منابع.
  • پیش‌بینی و تحلیل ریسک:
    شناسایی و ارزیابی ریسک‌های پروژه برای پیشگیری از مشکلات آینده.
  • کنترل هزینه:
    نظارت دقیق بر هزینه‌های پروژه و مقایسه آن‌ها با بودجه تعریف‌شده.
  • مدیریت چند پروژه‌ای:
    امکان مدیریت همزمان چندین پروژه در یک پلتفرم یکپارچه.
  • گزارش‌دهی و تحلیل پیشرفته:
    تهیه گزارش‌های دقیق و تصویری از پیشرفت پروژه، تخصیص منابع، و انحرافات زمانی یا مالی.

چرا پریماورا اهمیت دارد؟

پریماورا به دلیل ویژگی‌های پیشرفته و کارایی بالا، در بین مدیران پروژه به‌عنوان یک ابزار حیاتی شناخته می‌شود. برخی از دلایل اهمیت این نرم‌افزار عبارتند از:

  • بهره‌وری بالاتر:
    با برنامه‌ریزی دقیق و استفاده بهینه از منابع، پروژه‌ها با کارایی بیشتری انجام می‌شوند.
  • کاهش ریسک:
    ابزارهای تحلیل ریسک به شناسایی مشکلات احتمالی و کاهش تأثیرات آن‌ها کمک می‌کنند.
  • افزایش شفافیت:
    پریماورا با ارائه گزارش‌های دقیق، به تمامی اعضای تیم پروژه امکان می‌دهد تا از وضعیت پیشرفت پروژه مطلع باشند.
  • هماهنگی تیم‌ها:
    این نرم‌افزار با ابزارهای همکاری تیمی، به مدیران کمک می‌کند تا تیم‌ها را هماهنگ کرده و بهره‌وری آن‌ها را افزایش دهند.

تفاوت پریماورا با دیگر نرم‌افزارهای مدیریت پروژه

  • مقیاس‌پذیری:
    پریماورا برای پروژه‌های بزرگ و پیچیده طراحی شده است، در حالی که بسیاری از نرم‌افزارهای مشابه برای پروژه‌های کوچک مناسب هستند.
  • تحلیل مسیر بحرانی:
    پریماورا یکی از قوی‌ترین ابزارها برای تحلیل مسیر بحرانی و شناسایی تأخیرهای احتمالی در پروژه است.
  • یکپارچگی با دیگر سیستم‌ها:
    این نرم‌افزار با پایگاه داده‌ها و ابزارهای دیگر مانند Excel و ERP کاملاً یکپارچه می‌شود.

پریماورا به‌عنوان یک نرم‌افزار جامع و حرفه‌ای، امکاناتی فراتر از مدیریت پروژه‌های ساده را ارائه می‌دهد. این نرم‌افزار به مدیران پروژه کمک می‌کند تا پروژه‌های خود را با دقت بیشتری مدیریت کنند، منابع را بهینه تخصیص دهند، و ریسک‌ها را کاهش دهند. برای هر کسی که به دنبال یک ابزار قدرتمند برای مدیریت پروژه‌های بزرگ است، پریماورا یک انتخاب ایده‌آل است.

صنایعی که از پریماورا استفاده می‌کنند

پریماورا به دلیل انعطاف‌پذیری بالا و قابلیت تطبیق با نیازهای مختلف، در صنایع گوناگون به کار می‌رود:

  • صنعت ساختمان و عمران:
    برای مدیریت زمان‌بندی پروژه‌های ساختمانی، تخمین هزینه‌ها، و کنترل منابع مورد استفاده قرار می‌گیرد. این نرم‌افزار به پیمانکاران کمک می‌کند تا پروژه‌ها را در زمان و بودجه تعیین‌شده به اتمام برسانند.
  • نفت، گاز و پتروشیمی:
    در پروژه‌های پرهزینه و پیچیده‌ی نفت و گاز، از پریماورا برای برنامه‌ریزی حفاری، احداث پالایشگاه‌ها، و مدیریت انتقال مواد استفاده می‌شود.
  • فناوری اطلاعات (IT):
    در پروژه‌های توسعه نرم‌افزار و پیاده‌سازی سیستم‌های بزرگ فناوری اطلاعات، پریماورا به عنوان یک ابزار حیاتی برای مدیریت زمان و تخصیص منابع شناخته می‌شود.
  • تولید و صنعت:
    این نرم‌افزار در مدیریت خطوط تولید، زنجیره تأمین، و پروژه‌های نگهداری و تعمیرات (Maintenance) کاربرد دارد.
  • حمل‌ونقل و زیرساخت‌ها:
    برای مدیریت پروژه‌های بزرگ حمل‌ونقل، مانند احداث جاده‌ها، پل‌ها، و سیستم‌های ریلی، از پریماورا استفاده می‌شود.
  • صنایع نیرو و انرژی:
    در پروژه‌های نیروگاهی و انرژی‌های تجدیدپذیر، پریماورا برای زمان‌بندی و کنترل هزینه‌ها به کار می‌رود.

مزایای استفاده از نرم‌افزار پریماورا

نرم‌افزار پریماورا به‌دلیل ویژگی‌ها و قابلیت‌های منحصربه‌فرد خود، یکی از قدرتمندترین ابزارها برای مدیریت پروژه‌های کوچک و بزرگ است. استفاده از این نرم‌افزار می‌تواند مزایای بسیاری را برای کاربران به همراه داشته باشد. در ادامه، برخی از مهم‌ترین مزایای پریماورا را بررسی می‌کنیم:

  • مدیریت دقیق زمان‌بندی پروژه
    پریماورا به کاربران امکان می‌دهد تمامی فعالیت‌ها، وابستگی‌ها، و تاریخ‌های کلیدی پروژه را با جزئیات کامل برنامه‌ریزی کنند.
  • بهینه‌سازی منابع پروژه
    این نرم‌افزار به مدیران پروژه کمک می‌کند منابع انسانی، مالی، و تجهیزاتی را بهینه تخصیص دهند و از هدررفت منابع جلوگیری کنند.
  • پیشگیری از تأخیرات و انحرافات پروژه
    ابزارهای تحلیل و پیش‌بینی تأخیرات در پریماورا، به کاربران امکان می‌دهد ریسک‌ها و موانع احتمالی را شناسایی و به‌موقع تصمیم‌گیری کنند.
  • مدیریت همزمان چند پروژه
    پریماورا به سازمان‌ها کمک می‌کند چندین پروژه را به‌صورت یکپارچه مدیریت کرده و میان آن‌ها هماهنگی ایجاد کنند.
  • گزارش‌دهی پیشرفته
    این نرم‌افزار با ابزارهای گزارش‌دهی خود، امکان ایجاد گزارش‌های دقیق از پیشرفت پروژه، هزینه‌ها، منابع، و ریسک‌ها را فراهم می‌کند.
  • افزایش شفافیت و کنترل
    پریماورا اطلاعات دقیق و به‌روز از پیشرفت پروژه ارائه می‌دهد که امکان نظارت و کنترل بهتر را برای مدیران پروژه فراهم می‌کند.
  • تطبیق‌پذیری با انواع پروژه‌ها
    انعطاف‌پذیری بالای پریماورا باعث می‌شود که این نرم‌افزار برای پروژه‌های مختلف در صنایع گوناگون مناسب باشد.

بهترین نسخه پریماورا برای کاربران

انتخاب بهترین نسخه نرم‌افزار پریماورا به نیازهای پروژه، سطح مهارت کاربر، و ویژگی‌های مورد انتظار بستگی دارد. نسخه‌های مختلف این نرم‌افزار برای انواع پروژه‌ها، از کوچک تا بزرگ، طراحی شده‌اند. در ادامه به بررسی محبوب‌ترین نسخه‌های پریماورا و کاربردهای هر یک می‌پردازیم:

  • Primavera P6 Professional Project Management
    این نسخه برای کاربران حرفه‌ای طراحی شده و یکی از محبوب‌ترین نسخه‌های پریماورا است. قابلیت‌هایی مانند زمان‌بندی پیشرفته، مدیریت منابع، و تحلیل پروژه، آن را به گزینه‌ای مناسب برای پروژه‌های پیچیده تبدیل کرده است.
  • Primavera P6 Enterprise Project Portfolio Management (EPPM)
    این نسخه برای مدیریت پورتفولیوها و پروژه‌های سازمانی بزرگ طراحی شده است. ابزارهای مدیریت چند پروژه‌ای، گزارش‌دهی پیشرفته، و هماهنگی تیمی از ویژگی‌های برجسته این نسخه هستند.
  • Primavera Cloud
    این نسخه تحت وب به کاربران امکان می‌دهد پروژه‌های خود را از هر مکان مدیریت کنند. دسترسی آسان، همکاری تیمی، و نیاز به نصب محلی نداشتن از مزایای این نسخه است.
  • Primavera Contractor
    این نسخه برای پیمانکاران و پروژه‌های کوچک تا متوسط طراحی شده است. رابط کاربری ساده‌تر و قابلیت‌های اساسی مدیریت پروژه، آن را به گزینه‌ای مناسب برای پیمانکاران تازه‌کار یا پروژه‌های ساده‌تر تبدیل کرده است.

چگونه بهترین نسخه را انتخاب کنیم؟

  • برای پروژه‌های پیچیده و بزرگ: Primavera P6 Professional یا EPPM
  • برای مدیریت سازمانی و چند پروژه‌ای: Primavera P6 EPPM
  • برای دسترسی آنلاین و همکاری تیمی: Primavera Cloud
  • برای پروژه‌های کوچک و متوسط: Primavera Contractor

انتخاب نسخه مناسب می‌تواند بهره‌وری و کارایی شما را در مدیریت پروژه به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

مراحل نصب پریماورا در ویندوز

  • دانلود نرم‌افزار:
    فایل نصب نرم‌افزار را از وب‌سایت رسمی Oracle یا منابع معتبر دیگر دانلود کنید.
  • نصب پایگاه داده:
    اگر نسخه‌ای از پریماورا را انتخاب کرده‌اید که نیاز به پایگاه داده دارد، ابتدا پایگاه داده را نصب و راه‌اندازی کنید.
  • اجرای فایل نصب:
    فایل نصب را اجرا کرده و مراحل را مطابق با راهنمای نصب دنبال کنید. این مراحل معمولاً شامل انتخاب مسیر نصب، تأیید پیش‌نیازها، و پیکربندی اولیه است.
  • اتصال به پایگاه داده:
    در صورت نیاز، اطلاعات اتصال به پایگاه داده را وارد کنید. این مرحله برای مدیریت پروژه‌ها و ذخیره‌سازی داده‌ها ضروری است.
  • فعال‌سازی نرم‌افزار:
    با استفاده از کلید محصول (Product Key) یا اطلاعات حساب کاربری Oracle، نرم‌افزار را فعال کنید.
  • راه‌اندازی نرم‌افزار:
    پس از اتمام نصب، نرم‌افزار را باز کرده و تنظیمات اولیه مانند منطقه زمانی، واحدهای اندازه‌گیری، و زبان را انجام دهید.

نکات مهم هنگام نصب پریماورا

  • مطمئن شوید که سیستم شما تمام پیش‌نیازهای سخت‌افزاری و نرم‌افزاری را برآورده می‌کند.
  • هنگام انتخاب پایگاه داده، نسخه‌ای را انتخاب کنید که با نیازهای پروژه و سطح پیچیدگی شما سازگار باشد.
  • در صورت بروز مشکلات، از فایل راهنمای نصب یا پشتیبانی Oracle استفاده کنید.

نصب و راه‌اندازی پریماورا بدون نیاز به Product Key

در بسیاری از موارد، کاربران ممکن است به نسخه‌هایی از نرم‌افزار پریماورا دسترسی داشته باشند که نیاز به فعال‌سازی رسمی یا استفاده از Product Key ندارند. در این شرایط، فرآیند نصب و راه‌اندازی کمی متفاوت خواهد بود و شامل استفاده از فایل‌های ویژه برای حذف نیاز به لایسنس است. در ادامه مراحل نصب این نسخه‌ها ارائه شده است:

پیش‌نیازهای نصب:

  • نسخه نرم‌افزار: دانلود نسخه‌ای از پریماورا که شامل ابزارهای جایگزین فعال‌سازی باشد.
  • پایگاه داده: نصب و راه‌اندازی یک پایگاه داده مناسب (مانند Oracle Database یا SQL Server) برای مدیریت اطلاعات پروژه‌ها.
  • تنظیمات سیستم: غیرفعال کردن موقت آنتی‌ویروس و فایروال برای جلوگیری از مسدود شدن فایل‌های فعال‌سازی.

مراحل نصب و راه‌اندازی:

  • دانلود فایل نصبی:
    فایل نصب پریماورا را از یک منبع معتبر دریافت کنید. نسخه‌هایی که بدون نیاز به لایسنس رسمی طراحی شده‌اند، معمولاً شامل فایل‌های جایگزین فعال‌سازی هستند.
  • نصب پایگاه داده:
    پیش از نصب پریماورا، پایگاه داده مورد نظر را نصب و تنظیم کنید. معمولاً نصب پایگاه داده Oracle یا SQL Server به عنوان پیش‌نیاز توصیه می‌شود.
  • اجرای فایل نصب:
    فایل Setup را اجرا کرده و مراحل نصب را طبق راهنمای نرم‌افزار پیش ببرید. در این فرآیند ممکن است از شما مسیر نصب یا تنظیمات پایه خواسته شود.
  • اعمال فایل‌های فعال‌سازی:
    پس از نصب نرم‌افزار، فایل‌های مخصوص فعال‌سازی را (که معمولاً همراه فایل نصبی هستند) در مسیر نصب نرم‌افزار کپی کنید. این فایل‌ها باعث می‌شوند که نرم‌افزار بدون نیاز به لایسنس رسمی اجرا شود.
  • تنظیم پایگاه داده:
    در بخش تنظیمات نرم‌افزار، اطلاعات مربوط به پایگاه داده خود را وارد کنید. این اطلاعات شامل نام پایگاه داده، نام کاربری، و رمز عبور است.
  • راه‌اندازی نرم‌افزار:
    پس از اتمام مراحل فوق، نرم‌افزار را باز کرده و تنظیمات اولیه مانند زبان، منطقه زمانی، و واحدهای اندازه‌گیری را انجام دهید.

نکات کلیدی:

  • فایل‌های فعال‌سازی باید از منابع مطمئن و ایمن دریافت شوند تا از خطرات امنیتی جلوگیری شود.
  • در طول نصب، مطمئن شوید که سیستم شما تمامی پیش‌نیازهای نرم‌افزار را داراست، از جمله فضای کافی و سازگاری سیستم عامل.
  • اگر مشکل یا خطایی در فرآیند نصب پیش آمد، می‌توانید از راهنماهای تخصصی و انجمن‌های مرتبط با نرم‌افزار کمک بگیرید.

آموزش پریماورا: از مبتدی تا پیشرفته

آموزش نرم‌افزار پریماورا برای افرادی که در زمینه مدیریت پروژه فعالیت می‌کنند، بسیار مهم است. این نرم‌افزار با ابزارهای متنوع خود امکان برنامه‌ریزی، زمان‌بندی، مدیریت منابع، و تحلیل پیشرفت پروژه‌ها را فراهم می‌کند. برای یادگیری بهتر، آموزش این نرم‌افزار می‌تواند به چند مرحله تقسیم شود:

1. آشنایی با محیط کاربری پریماورا

  • شروع کار با پریماورا:
    با محیط کاربری نرم‌افزار آشنا شوید. منوها، ابزارهای اصلی، و تنظیمات پایه را بررسی کنید.
  • ایجاد یک پروژه جدید:
    یاد بگیرید که چگونه یک پروژه جدید را ایجاد کنید، مشخصات اولیه مانند نام پروژه، تاریخ شروع و پایان، و واحدهای اندازه‌گیری را تنظیم کنید.

2. آموزش مدیریت فعالیت‌ها و وابستگی‌ها

  • ایجاد فعالیت‌ها (Activities):
    نحوه ایجاد فعالیت‌ها و وارد کردن اطلاعات مربوط به مدت زمان، توضیحات، و مشخصات هر فعالیت را یاد بگیرید.
  • تعریف وابستگی‌ها (Dependencies):
    فعالیت‌ها را به یکدیگر وابسته کنید تا توالی کارها مشخص شود. وابستگی‌هایی نظیر Finish-to-Start یا Start-to-Start را تنظیم کنید.

3. مدیریت منابع و تخصیص آن‌ها

  • اضافه کردن منابع (Resources):
    نحوه تعریف منابع انسانی، مالی، و تجهیزاتی در نرم‌افزار را بیاموزید.
  • تخصیص منابع به فعالیت‌ها:
    یاد بگیرید چگونه منابع را به فعالیت‌ها اختصاص داده و تعارضات منابع را مدیریت کنید.

4. زمان‌بندی پروژه و تحلیل مسیر بحرانی (Critical Path)

  • ایجاد زمان‌بندی پروژه:
    از ابزارهای زمان‌بندی خودکار برای برنامه‌ریزی بهتر استفاده کنید.
  • تحلیل مسیر بحرانی:
    مسیر بحرانی پروژه را شناسایی کرده و تأثیر تأخیرها را بر زمان‌بندی کلی پروژه بررسی کنید.

5. گزارش‌دهی و تحلیل پیشرفت پروژه

  • ایجاد گزارش‌های سفارشی:
    گزارش‌هایی از پیشرفت پروژه، تخصیص منابع، و انحرافات بودجه تهیه کنید.
  • تحلیل انحرافات:
    از ابزارهای تحلیل نرم‌افزار برای شناسایی نقاط ضعف و ارائه راهکارهای بهبود استفاده کنید.

6. آموزش پیشرفته (برای حرفه‌ای‌ها)

  • مدیریت چند پروژه‌ای:
    نحوه مدیریت همزمان چندین پروژه را بیاموزید.
  • ادغام با پایگاه داده‌ها و سایر نرم‌افزارها:
    پریماورا قابلیت ادغام با پایگاه داده‌ها و ابزارهای دیگر مانند Excel را دارد.
  • کار با ماژول‌های پیشرفته:
    از ماژول‌های خاص برای مدیریت ریسک‌ها و پیش‌بینی بهتر استفاده کنید.

روش‌های یادگیری پریماورا

  • پکیج‌های آموزش ویدیویی:
    از آموزش‌های ویدیویی معتبر استفاده کنید که مراحل کار با نرم‌افزار را گام‌به‌گام توضیح می‌دهند.
  • دوره‌های حضوری یا آنلاین:
    شرکت در دوره‌های تخصصی می‌تواند در یادگیری سریع‌تر و عملی‌تر مؤثر باشد.
  • تمرین عملی:
    با استفاده از پروژه‌های واقعی، مهارت‌های خود را در نرم‌افزار تقویت کنید.

نتیجه‌گیری

نرم‌افزار پریماورا یکی از قدرتمندترین ابزارهای مدیریت پروژه در سطح جهان است که به دلیل قابلیت‌های گسترده و انعطاف‌پذیری بالا، جایگاه ویژه‌ای در صنایع مختلف پیدا کرده است. این نرم‌افزار امکان برنامه‌ریزی دقیق، مدیریت منابع، کنترل هزینه‌ها، و تحلیل پیشرفت پروژه را به مدیران و تیم‌های پروژه ارائه می‌دهد.

پریماورا با ارائه ابزارهایی پیشرفته برای مدیریت پروژه‌های کوچک و بزرگ، به تیم‌ها کمک می‌کند تا بهره‌وری بیشتری داشته باشند و ریسک‌های مرتبط با تأخیرات یا انحرافات بودجه را به حداقل برسانند. علاوه بر این، قابلیت مدیریت چندین پروژه به صورت همزمان و ارائه گزارش‌های دقیق، این نرم‌افزار را به ابزاری ضروری برای مدیران پروژه تبدیل کرده است.

نکات کلیدی مقاله:

  • پریماورا ابزاری برای برنامه‌ریزی، زمان‌بندی، و مدیریت منابع است.
  • این نرم‌افزار در صنایع مختلفی از جمله ساختمان‌سازی، نفت و گاز، و فناوری اطلاعات کاربرد دارد.
  • کاربران می‌توانند با استفاده از آموزش‌های مبتدی تا پیشرفته، مهارت‌های خود در کار با این نرم‌افزار را بهبود بخشند.
  • انتخاب نسخه مناسب پریماورا (مانند P6 یا Cloud) بر اساس نیازهای پروژه، یکی از عوامل مهم در موفقیت استفاده از این نرم‌افزار است.

جمع‌بندی:

اگر به دنبال ابزاری حرفه‌ای برای مدیریت پروژه‌های خود هستید، پریماورا یک انتخاب ایده‌آل است. با یادگیری نحوه استفاده از این نرم‌افزار و بهره‌گیری از قابلیت‌های بی‌نظیر آن، می‌توانید پروژه‌های خود را با دقت بیشتری مدیریت کرده و به اهداف تعیین‌شده دست یابید.

این مطلب را به اشتراک بگذارید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *